诗词推荐|《春天》——我要陪你一起,在春天发芽

  • A+
所属分类:诗词推荐

春天


作者:谷川俊太郎 [日本]

在可爱的郊外电车沿线

有一幢幢乐陶陶的白屋

有一条诱人散步的小路

无人乘坐也无人下车的

田间小站

在可爱的郊外电车沿线

然而,我还看见了

养老院的烟囱

三月多云的天空下

电车放慢了速度

我让瞬间的宿命论

换上梅花的香馨

在可爱的电车沿线

除了春天禁止入内

田原 译

选自《小鸟在天空消失的日子》,湖南文艺出版社


- 关于作者 -

谷川俊太郎,日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。二十一岁出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》,之后相继出版了《62首十四行诗》《关于爱》等七十余部诗集。


- 诗赏 -

我把等待也喜欢过了,像过去的偶人

——谷川俊太郎

在可爱的电车沿线,除了春天禁止入内

一年四季,春天仿佛最为短暂。花间陌上,稍不留神,便落英缤纷。不禁想起,在日本动漫《秒速五厘米》里,新海诚那句绝妙的追问——如果,樱花掉落的速度是每秒5厘米,那么两颗心需要多久才能靠近? 

春分这天,我们也迎来了“国际幸福日”,一个充满爱意的日子。

与心仪之人如约搭乘一列电车,踏着枕木间的落樱开往春天。电车外有花,视线内有你,呼吸着春的气息,顿觉幸福,不知疲倦。

 

开往春天的幸福电车,将在春分启程。这趟心旷神怡的赏花之旅,也会让你大有收获。

诗词推荐|《春天》——我要陪你一起,在春天发芽

春天樱花

春分日,风有信,花有序

这个节令,除了方才提及的樱花,蔷薇科的植物,可谓是占据了半壁江山……

梅、桃、杏、李、梨这五大类常见的春花,它们次第开放着。

“遥知不是雪,惟有暗香来。”当其他蔷薇科的姐妹们还在沉睡时,梅花早已悄然绽放,弥散着独有的香馨。“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”桃花初放,江暖鸭嬉,点染初春的气息。

“暖气潜催次第春,梅花已谢杏花新。”虽不如梅花香,可杏花常被人们称为春天的使者。“寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。”李花与梨花的花期较晚,它们绽放时,春天将逝,带着些许落寞与不舍。

爱是秘密,我说不出来

谷川先生有一本诗集名叫《关于爱》。当被问及爱是什么时,他只是顽皮地说:“爱是秘密,我说不出来。”

“磨练语言生活到了今天/说起来我还是喜欢沉默。”这是谷川在76岁时,写下的自我介绍。在天地草木的环抱下,转眼,他的生命画出了新的年轮,迎来米寿之年(88岁)。用诗人的话说,是上了年纪的少年。

 

有人问谷川:“这一辈子最看重的是什么?”他说,年轻时还挺犹豫的,不知道该怎么回答。随着年岁增长,便知晓答案是爱......到了一定年龄,你必须懂得去爱别人。

这么说来,春分之日的幸福,莫过于时光里,住着一个特别的人。

文 / 肖尧

  • 我的支付宝
  • 这是我的支付宝扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin
小六

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: